Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Hosting und technische Bereitstellung

Die Website wird über Cloudflare Pages und weitere Cloudflare-Dienste bereitgestellt. Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssysteminformationen. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Betrieb dieser Website.

Dienstanbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Dabei kommen die jeweils verfügbaren datenschutzrechtlichen Übermittlungsmechanismen zum Einsatz.

3. Cloudflare Web Analytics

Zur statistischen Auswertung der Seitennutzung wird Cloudflare Web Analytics eingesetzt. Nach Angaben von Cloudflare verwendet dieser Dienst für die Nutzungsstatistik keine Cookies, kein Local Storage und kein individuelles Fingerprinting. Er liefert zusammengefasste Angaben wie Seitenaufrufe, häufig besuchte Seiten und verweisende Websites.

Die Verarbeitung dient der Verbesserung des Angebots und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, die Nutzung der Website in datensparsamer Form zu verstehen und Inhalte technisch sowie redaktionell zu verbessern.

4. Lokale Speicherung im Browser

Die Website kann Einstellungen wie den gewählten Darstellungsmodus und die persönliche Merkliste lokal in deinem Browser speichern. Diese Informationen verbleiben grundsätzlich auf deinem Gerät und werden nicht an den Betreiber übermittelt. Du kannst sie über die Einstellungen deines Browsers jederzeit löschen.

5. Newsletter-Vormerkung

Bevor ein echter Newsletter-Dienst aktiviert wird, wird diese Datenschutzerklärung um den konkreten Anbieter, Zweck, Rechtsgrundlage, Speicherdauer und das Anmeldeverfahren ergänzt.

6. Kontakt per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Externe Links und Übersetzungsdienste

Die Website verlinkt auf externe Originalquellen. Daten werden grundsätzlich erst dann an den jeweiligen Anbieter übertragen, wenn du einen solchen Link aufrufst. Für automatisch übersetzte Quellseiten kann ein Link zu Google Translate bereitgestellt werden. Beim Öffnen gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.

8. Keine derzeit aktive personalisierte Werbung

Aktuell ist auf dieser Website keine personalisierte Werbung und insbesondere kein Google AdSense eingebunden. Vor einer späteren Aktivierung werden die datenschutzrechtlichen Informationen, Einwilligungsmechanismen und gegebenenfalls ein Consent-Banner ergänzt. Die bloße Absicht einer späteren Monetarisierung führt derzeit zu keiner zusätzlichen Datenverarbeitung.

9. Empfänger und Speicherdauer

Empfänger personenbezogener Daten können technische Dienstleister sein, soweit dies für Hosting, Sicherheit oder Kommunikation erforderlich ist. Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder gesetzliche Pflichten bestehen. Technische Protokolldaten können aus Sicherheitsgründen für einen begrenzten Zeitraum gespeichert werden.

10. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung.

Stand: 19. Juli 2026